Zum Inhalt
Foodtempel

Kürbis mit Datteltomaten: Ein Herbstgenuss aus dem Ofen

5 von 5 · 2 BewertungenBewerten

Hokkaido, Datteltomaten und Hirtenkäse backen gemeinsam mit Knoblauch und frischen Kräutern in einer Auflaufform. Ein Teelöffel Honig rundet die Grundfassung ab. Die Menge ergibt zwei Portionsanteile. 200 °C Umluft und ungefähr 2 cm große Kürbisstücke sind die klare Planung dieser Fassung. Optional kommen geröstete Kürbiskerne und Petersilie erst vor dem Servieren dazu; deren Nährwerte sind separat beschrieben.

Zum Rezept ↓

Über das Rezept

Hokkaido, Datteltomaten und Hirtenkäse backen gemeinsam mit Knoblauch und frischen Kräutern in einer Auflaufform. Ein Teelöffel Honig rundet die Grundfassung ab. Die Menge ergibt zwei Portionsanteile.

200 °C Umluft und ungefähr 2 cm große Kürbisstücke sind die klare Planung dieser Fassung. Optional kommen geröstete Kürbiskerne und Petersilie erst vor dem Servieren dazu; deren Nährwerte sind separat beschrieben.

Darum lieben wir es

  • Hokkaido, Tomaten und Käse werden gemeinsam in einer Auflaufform gegart.
  • Knoblauch, Thymian und Rosmarin würzen das Ofengemüse.
  • Die Kürbiskerne sind optional und lassen sich erst zum Servieren ergänzen.

Häufige Fehler

  • Die Auflaufform ungeprüft gegen das ursprünglich in der Utensilienliste genannte Blech austauschen: Fläche und Füllhöhe beeinflussen die Garung.
  • Jede Käsevariante als vegetarisch ansehen: Das verwendete Lab am Produkt prüfen.
  • Honig und Ahornsirup gleichzeitig einsetzen: Die Zutatenliste nennt eine Alternative.
  • Optionale Kürbiskerne erst nach dem Servieren rösten: Vorher vorbereiten und vor dem Servieren darüberstreuen.
  • 25 Minuten unabhängig vom Gargrad als Endpunkt nehmen: Die Quelle nennt ungefähr 25–30 Minuten und weichen, leicht gebräunten Kürbis.

Tipps

Verwende eine flache Auflaufform von ungefähr 20 mal 25 cm und verteile ähnlich große Kürbisstücke gleichmäßig. Die Originalheizart bleibt 200 °C Umluft. Nicht allein nach der Uhr gehen, sondern Kürbisweichheit kontrollieren.

Plane ungefähr 15 Minuten Vorbereitung und 30 Minuten Backen, insgesamt rund 45 Minuten. Vorheizen läuft parallel zur Vorbereitung; die optionalen Kerne können während der letzten Ofenminuten geröstet werden. Keine Kühl- oder Ruhezeit nötig. Zeiten sind redaktionelle Planungsschätzungen, kein praktischer Kochtest.

Zucchini oder Gemüsepaprika sind zusätzliche Varianten mit getrennt festzulegender Menge. Feta ist eine Käsealternative und Basilikum eine alternative Garnierung.

Varianten

Feta ist eine Käsealternative zu Hirtenkäse; konkrete Produkte, Salzgehalt, Lab und Nährwerte getrennt prüfen. Die Quelle nennt Zucchini oder Gemüsepaprika als zusätzliche Gemüse. Sie ersetzt damit keine festgelegte Menge Hokkaido: Ohne geprüfte Zusatzmenge kann sich Füllhöhe und Garzeit verändern.

Honig oder Ahornsirup werden alternativ verwendet. Frisches Basilikum ist ein vorgeschlagener Garnierungstipp. Für jede Variante Menge und Nährwerte neu erfassen; eine automatisch vegetarische oder vegane Fassung wird nicht zugesichert.

Für getrockneten Thymian zunächst eine kleine Prise statt der frischen Grundmenge verwenden und nach Geschmack anpassen. Es wird keine geprüfte mengenidentische Intensität behauptet.

Portionen
2
Vorbereitung
15 Min.
Zubereitung
30 Min.
Gesamtzeit
45 Min.
Pro Portion ca.
364 kcal

Zutaten

Gut zu wissen: die Zutaten

Hokkaido: Die 400 g sind das essbare Gewicht nach Entfernen von Kernen und faserigem Inneren, einschließlich gewaschener essbarer Schale. Schneide ungefähr 2 cm große Stücke. Bitter schmeckenden Kürbis nicht verwenden. BZfE: Bittere Kürbisse.

Käse: 100 g Hirtenkäse ohne Lake abwiegen. Für eine vegetarische Fassung ein entsprechend ausgewiesenes Produkt wählen. Patros Natur ist eine Referenz mit mikrobiellem Lab und 279 kcal je 100 g. Das ist keine Aussage über jeden Hirtenkäse oder Feta.

Löffel und Kräuter: Der Esslöffel Olivenöl wird mit 13,5 g, der Teelöffel Honig mit 7 g, die kleine Knoblauchzehe mit 3 g und jeweils ein halber Teelöffel frischer Thymian und Rosmarin mit je 0,5 g geschätzt. Das sind Rechenannahmen, keine gewogenen Originalmengen. Getrockneter Thymian ist kräftiger und wird als separate Variante nach Geschmack dosiert.

Optionale Zutaten: Kürbiskerne und Petersilie sind Serviervorschläge außerhalb der Grundrechnung. Ein Esslöffel Kerne mit angenommenen 7 g ergänzt nach CoFID ungefähr 40 kcal für die ganze Menge beziehungsweise 20 kcal pro Portion. Ahornsirup ist ein Austausch für Honig und wird separat berechnet.

Gebräunte orangefarbene Kürbisstücke und kleine Tomaten mit einem weißen Käsestück und gehackten Kräutern in einer weißen Auflaufform.

Hokkaido aus dem Ofen mit Datteltomaten und Hirtenkäse

Kategorien:
Kürbis im Ofen
Region:
Europa
Saison:
Herbst
Zubereitungsart:
Backen

Zubereitung

  1. Den Backofen auf die ursprünglichen 200 °C Umluft vorheizen. Eine Auflaufform von ungefähr 20 mal 25 cm bereitstellen, sodass das Gemüse eher flach als in einem hohen Stapel liegt.
  2. Hokkaido gründlich waschen, halbieren und Kerne sowie faseriges Inneres entfernen. 400 g essbaren Kürbis mit Schale abwiegen und in ungefähr 2 cm große Stücke schneiden.
  3. 100 g Datteltomaten waschen. Eine kleine Knoblauchzehe schälen und fein hacken. Je einen halben Teelöffel frischen Thymian und gehackten Rosmarin vorbereiten.
  4. Kürbis, Tomaten, einen Esslöffel Olivenöl, Knoblauch und Kräuter in einer Schüssel vermengen. Pfeffer und wegen des salzigen Käses nur wenig zusätzliches Salz zugeben.
  5. In die Auflaufform verteilen. 100 g abgetropften Hirtenkäse darüber zerbröseln und einen Teelöffel Honig darüberträufeln. Bei Ahornsirup als eigener Variante nur das gewählte Süßungsmittel einsetzen.
  6. Auf mittlerer Schiene ungefähr 25 bis 30 Minuten backen; für die Planung gelten 30 Minuten. Der Kürbis soll sich mit einer Gabel leicht einstechen lassen und leicht gebräunt sein. Bei Bedarf länger garen; bei frühem Bräunen locker abdecken.
  7. Falls gewünscht, einen Esslöffel Kürbiskerne während der letzten Ofenminuten in einer trockenen Pfanne kurz anrösten. Dabei umrühren und beobachten; kein zusätzliches Öl nötig.
  8. Die heiße Form mit Ofenhandschuhen herausnehmen. Optionale Kürbiskerne und gewaschene, getrocknete Petersilie unmittelbar vor dem Servieren darübergeben. Die gesamte Menge in zwei Portionsanteile teilen. Beilagen werden separat geplant.

Dazu passt

Als Hauptgericht nennt die Quelle frisches Brot dazu; als Beilage passt das Ofengemüse zu einem separat zubereiteten Fleischgericht. Die ursprünglichen zwei Portionen beschreiben nur die aufgeführten Zutaten. Brot, weitere Beilagen und zusätzliche Hauptgerichte getrennt portionieren und berechnen.

Aufbewahren

Reste zügig abkühlen, größere Mengen auf flache Lebensmittelbehälter verteilen und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren. Das BfR empfiehlt höchstens 7 °C, besser 5 °C, und für erhitzte Mahlzeiten einen Verbrauch innerhalb von zwei bis drei Tagen oder Einfrieren. Das ist eine allgemeine Hygieneregel, keine geprüfte Haltbarkeitsgarantie für dieses Rezept.

Nur die benötigte Portion erneut erwärmen und dabei an allen Stellen mindestens 70 °C für zwei Minuten erreichen. Gefrorene Portionen im Kühlschrank auftauen. Eine rezeptbezogene Gefrierfrist und die Konsistenz nach dem Auftauen sind noch nicht geprüft. BfR: Vorkochen für mehrere Tage (8. Juli 2025, geprüft 14. Oktober 2026).

Vorbereiten

Essbaren Kürbis und abgetropften Käse abwiegen, Tomaten und Kräuter vorbereiten und eine flache Form bereitstellen. Optionale Kerne während der Ofenzeit rösten. Reste zügig abkühlen und abgedeckt kühlen; für eine später erwärmte Fassung die vollständige Durcherhitzung kontrollieren.

Utensilien

  • Messer, Schneidebrett, Löffel und Küchenwaage
  • Große Schüssel und Auflaufform, ungefähr 20 mal 25 cm
  • Kleine Pfanne und Pfannenwender für die optionalen Kürbiskerne
  • Ofenhandschuhe

Fragen & Antworten

Welche Heizart gilt?

200 °C Umluft wie im Original. Andere Heizarten sind keine automatisch gleichen Zeitwerte.

Muss Hokkaido geschält werden?

Die gewaschene essbare Schale bleibt bei dieser Fassung dran. 400 g bezeichnen das Gewicht nach dem Entkernen.

Ist jeder Hirtenkäse vegetarisch?

Nein. Das tatsächliche Lab und die Packungskennzeichnung prüfen; die Patros-Referenz hat mikrobielles Lab.

Wann kommen die Kürbiskerne dazu?

Optional kurz rösten und vor dem Servieren darüberstreuen. Ihr Energiebeitrag kommt zum Grundwert hinzu.

Kann Honig gegen Ahornsirup getauscht werden?

Ja, als separat gerechnete Variante. Nur eines der beiden Süßungsmittel verwenden.

Rezept auf einen Blick

Hokkaido aus dem Ofen mit Datteltomaten und Hirtenkäse

Hokkaido, Datteltomaten und Hirtenkäse backen gemeinsam mit Knoblauch und frischen Kräutern in einer Auflaufform. Ein Teelöffel Honig rundet die Grundfassung ab. Die Menge ergibt zwei Portionsanteile.

200 °C Umluft und ungefähr 2 cm große Kürbisstücke sind die klare Planung dieser Fassung. Optional kommen geröstete Kürbiskerne und Petersilie erst vor dem Servieren dazu; deren Nährwerte sind separat beschrieben.

Vorbereitung
15 Min.
Zubereitung
30 Min.
Weitere Zeit
0 Min.
Gesamtzeit
45 Min.
Portionen
2

Originalrezept für 2 Portionen. Angepasste Mengen stehen oben in der Zutatenliste.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Backofen auf die ursprünglichen 200 °C Umluft vorheizen. Eine Auflaufform von ungefähr 20 mal 25 cm bereitstellen, sodass das Gemüse eher flach als in einem hohen Stapel liegt.
  2. Hokkaido gründlich waschen, halbieren und Kerne sowie faseriges Inneres entfernen. 400 g essbaren Kürbis mit Schale abwiegen und in ungefähr 2 cm große Stücke schneiden.
  3. 100 g Datteltomaten waschen. Eine kleine Knoblauchzehe schälen und fein hacken. Je einen halben Teelöffel frischen Thymian und gehackten Rosmarin vorbereiten.
  4. Kürbis, Tomaten, einen Esslöffel Olivenöl, Knoblauch und Kräuter in einer Schüssel vermengen. Pfeffer und wegen des salzigen Käses nur wenig zusätzliches Salz zugeben.
  5. In die Auflaufform verteilen. 100 g abgetropften Hirtenkäse darüber zerbröseln und einen Teelöffel Honig darüberträufeln. Bei Ahornsirup als eigener Variante nur das gewählte Süßungsmittel einsetzen.
  6. Auf mittlerer Schiene ungefähr 25 bis 30 Minuten backen; für die Planung gelten 30 Minuten. Der Kürbis soll sich mit einer Gabel leicht einstechen lassen und leicht gebräunt sein. Bei Bedarf länger garen; bei frühem Bräunen locker abdecken.
  7. Falls gewünscht, einen Esslöffel Kürbiskerne während der letzten Ofenminuten in einer trockenen Pfanne kurz anrösten. Dabei umrühren und beobachten; kein zusätzliches Öl nötig.
  8. Die heiße Form mit Ofenhandschuhen herausnehmen. Optionale Kürbiskerne und gewaschene, getrocknete Petersilie unmittelbar vor dem Servieren darübergeben. Die gesamte Menge in zwei Portionsanteile teilen. Beilagen werden separat geplant.

Tipps

Verwende eine flache Auflaufform von ungefähr 20 mal 25 cm und verteile ähnlich große Kürbisstücke gleichmäßig. Die Originalheizart bleibt 200 °C Umluft. Nicht allein nach der Uhr gehen, sondern Kürbisweichheit kontrollieren.

Plane ungefähr 15 Minuten Vorbereitung und 30 Minuten Backen, insgesamt rund 45 Minuten. Vorheizen läuft parallel zur Vorbereitung; die optionalen Kerne können während der letzten Ofenminuten geröstet werden. Keine Kühl- oder Ruhezeit nötig. Zeiten sind redaktionelle Planungsschätzungen, kein praktischer Kochtest.

Zucchini oder Gemüsepaprika sind zusätzliche Varianten mit getrennt festzulegender Menge. Feta ist eine Käsealternative und Basilikum eine alternative Garnierung.

Hinweise & Allergene

Zwei Portionsanteile der gesamten Form. Enthält Milch aus Hirtenkäse; vegetarisch nur mit geeignetem Käse. Honig ist nicht vegan; ein Sirupaustausch allein macht den Käse nicht vegan. Optionale Kerne und Petersilie sind nicht im Grundwert enthalten. Etwa 45 Minuten als Planung. Kein Rezeptvideo vorhanden.

Nährwerte

ca. 364 kcal pro Portion

Bezogen auf das Originalrezept für 2 Portionen.

Berechnung und Quellen anzeigen

Nachvollziehbare Schätzung: etwa 364 kcal pro Portion bei zwei Anteilen. Grundlage sind 400 g essbarer Hokkaido mit Schale, 100 g Datteltomaten, 100 g abgetropfter Patros Natur als Hirtenkäsereferenz, 13,5 g Olivenöl, 3 g geschälter Knoblauch, je 0,5 g frischer Thymian und Rosmarin, 7 g Honig, 1 g Salz und 0,5 g schwarzer Pfeffer als Rechenprise. Löffel-, Zehen- und Gewürzgewichte sind ausdrücklich Schätzannahmen.

Für Hokkaido wird eine eigene Näherung aus den analysierten essbaren Mengen bei Bognar (2006) abgeleitet: 1,69 g Eiweiß und 13,6 g verwertbare Kohlenhydrate je 100 g mit je 4 kcal/g, 0,48 g Fett mit 9 kcal/g und 2,37 g Ballaststoffe mit 2 kcal/g ergeben 70.22 kcal je 100 g. Dieser abgeleitete Rechenwert ist keine direkt gemessene Energie und kein generischer Kürbiswert. Sorten- und Schaleneffekte bleiben eine Unsicherheit.

Die übrigen Werte je 100 g betragen 22 / 279 / 899 / 98 / 95 / 99 / 288 / 0 / 308 kcal. Kleine Kirschtomaten dienen als Näherung für Datteltomaten. Insgesamt 728.85 kcal, geteilt durch zwei 364.43 kcal. Das ganze Öl wird angesetzt; Wasserverlust, tatsächliches Produkt und zurückbleibendes Öl beeinflussen den tatsächlichen Bezug. Die frühere 279-kcal-Angabe wird durch diese transparente Gesamtrechnung ersetzt.

Optionale Kürbiskerne mit angenommenen 7 g je Esslöffel ergänzen rund 20 kcal pro Portion, Petersilie als unbemessene Dekoration ist ausgenommen. Ahornsirup, zusätzliches Gemüse und Beilagen sind separate Varianten. CoFID Tr und N werden nicht als Null gerechnet; keine vollständige Mikronährstoffsumme wird behauptet.

Referenzen: Bognar 2006: Nährstoffgehalte ausgewählter Winterkürbissorten; Patros Natur; CoFID 2021, 13-519, 17-038, 13-244, 13-893, 13-892, 17-050, 17-367 und 14-842; Ostmann Pfeffer. Berechnung 15.10.2026.

Unser Fazit

Die klare Nettomenge und die flache Form machen den Hokkaido mit Tomaten und Hirtenkäse gut planbar. Die essbare Schale bleibt erhalten, die Garung wird mit einer Gabel kontrolliert. Honig gehört zur Grundrechnung, optionale Kerne und Garnierung werden separat ausgewiesen.

Zuletzt aktualisiert: 15.10.2026

Wie hat es dir geschmeckt?

5 von 5 · 2 Bewertungen

Wähle deine Bewertung von 1 bis 5