Pollo ai peperoni mit buntem Paprikagemüse und frischem Rosmarin
Angebratene Hähnchenoberkeulen garen mit roten und gelben Paprikastreifen, Kirschtomaten, Knoblauch und Rosmarin im Ofen fertig. Die Sauce entsteht aus Gemüse, wenig Brühe und Bratensaft. Ein anders zusammengestelltes italienisches Schmorgericht ist das Cacciatore-Hähnchen mit Pilzen, Oliven und Rotwein.

Über das Rezept
Angebratene Hähnchenoberkeulen garen mit roten und gelben Paprikastreifen, Kirschtomaten, Knoblauch und Rosmarin im Ofen fertig. Die Sauce entsteht aus Gemüse, wenig Brühe und Bratensaft. Ein anders zusammengestelltes italienisches Schmorgericht ist das Cacciatore-Hähnchen mit Pilzen, Oliven und Rotwein.
Darum lieben wir es
- Paprikastreifen sind die Hauptgemüsebeilage und garen mit den Keulen fertig.
- Anbraten gibt der Haut Farbe, abgedecktes Garen hält ausreichend Flüssigkeit im Gericht.
- Die kurze offene Schlussphase reduziert die Sauce und bräunt die Oberfläche.
Häufige Fehler
- Zu viele Keulen gleichzeitig in einer kleinen Pfanne geben Wasser ab und bräunen schlechter.
- Die Haut vollständig unter Sauce zu verstecken verhindert eine trockene gebräunte Oberfläche.
- Beim Entfernen der Abdeckung kann heißer Dampf austreten.
- Nur nach der Hautfarbe zu urteilen ersetzt die Temperaturprüfung am Fleisch nicht.
- Sehr lange offene Ofenzeit kann Tomaten und Knoblauch am Rand austrocknen lassen.
Tipps
Diese eigene Fassung orientiert sich am italienischen Pollo con peperoni mit Paprika, Tomaten, Knoblauch und Rosmarin. Das Fertiggaren erfolgt hier im Ofen, die Sauce bleibt ohne zusätzliche Sahne oder Mehlbindung. Es wird kein historisches Originalrezept beansprucht. Anbraten und Ofengaren bilden eine durchgehende Kochfolge; das halb gegarte Geflügel nicht für später beiseitestellen.
Varianten
Eine andere Paprikawürzung ohne diese Tomaten-Rosmarinsauce bieten die Hähnchenschenkel mit Paprika und Knoblauch aus dem Ofen. Für ein tomatenbetontes Ofengericht mit Weißwein gibt es die Hähnchenkeulen mit Tomaten und Knoblauch. Hier bleiben die Mengen auf Oberkeulen und buntes Paprikagemüse abgestimmt.
- Portionen
- 4
- Vorbereitung
- 20 Min.
- Zubereitung
- 70 Min.
- Gesamtzeit
- 95 Min.
- Pro Portion ca.
- 580 kcal
Zutaten
Mengen anpassen; Zeiten und Nährwerte gelten für das Originalrezept.
- 8 Hähnchenoberkeulen mit Haut und Knochen, zusammen etwa 1,2 kg
- 500 g rote und gelbe Paprika, geputzt gewogen
- 400 g Kirschtomaten
- 100 g Zwiebel
- 4 Knoblauchzehen
- 25 g Olivenöl
- 150 ml milde Gemüsebrühe
- 2 Zweige frischer Rosmarin
- Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack
Gut zu wissen: die Zutaten
- Die 1,2 kg Oberkeulen enthalten Haut und Knochen. Für vier Portionen sind acht etwa gleich große Stücke vorgesehen; größere Stücke können länger brauchen.
- Paprika nach dem Entfernen von Strunk, Kernen und weißen Innenhäuten abwiegen. Rote und gelbe Schoten geben unterschiedliche Süße.
- Kirschtomaten halbieren, damit ihr Saft mit der Brühe die Sauce bildet.
- Rosmarin als ganze Zweige mitgaren und die holzigen Stiele am Ende entfernen.
- Gemüsebrühe auf Sellerie und weitere Allergene prüfen. Zusätzliches Salz erst sparsam verwenden.

Pollo ai peperoni mit buntem Paprikagemüse und frischem Rosmarin
- Kategorien:
- Hähnchenrezepte, Hähnchenkeulen
- Region:
- Europa
- Küche:
- Italienische Rezepte
- Gericht:
- Hauptgerichte, Fleischgerichte
Zubereitung
- Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Paprika waschen, entkernen und 500 g geputzte Schoten in breite Streifen schneiden. Tomaten waschen und halbieren. Zwiebel und Knoblauch schälen, Zwiebel in schmale Spalten schneiden und Knoblauch grob hacken. Rosmarin waschen und trocknen.
- Hähnchenoberkeulen mit Küchenpapier trocken tupfen, nicht waschen. Leicht salzen und pfeffern. Nach Kontakt mit rohem Geflügel Hände, Brett und Geräte reinigen. In einer großen Pfanne mit dem Olivenöl zuerst auf der Hautseite etwa sechs Minuten, dann auf der anderen Seite drei bis vier Minuten anbraten. Bei zu enger Pfanne portionsweise arbeiten. Keulen unmittelbar danach zum Fertiggaren weiterverarbeiten.
- Keulen kurz auf einem Teller ablegen. Zwiebel und Paprikastreifen im vorhandenen Bratfett etwa sieben Minuten unter Wenden anschwitzen. Knoblauch eine Minute mitdünsten. Tomaten und Gemüsebrühe zufügen, den Bratensatz lösen und ungefähr zwei Minuten aufkochen.
- Gemüse samt Sauce in eine große ofenfeste Form oder einen Bräter geben. Rosmarinzweige hineinlegen und die Hähnchenkeulen mit der Hautseite nach oben daraufsetzen. Die Haut soll möglichst oberhalb der Flüssigkeit liegen. Form dicht mit geeignetem Deckel oder Alufolie abdecken und ungefähr 35 Minuten bei 200 °C garen.
- Abdeckung vorsichtig wegen heißen Dampfes entfernen und weitere zehn bis fünfzehn Minuten offen garen, bis die Haut gebräunt, das Paprikagemüse weich und die Sauce etwas eingekocht ist. An der dicksten Fleischstelle ohne Knochenkontakt messen: mindestens zwei Minuten lang 70 °C im Kern erreichen. Bei Bedarf länger garen; die feste Zeit allein ist kein Garbeweis. Wenn die Sauce zu stark reduziert, wenig heißes Wasser ergänzen.
- Rosmarinstiele herausnehmen. Form etwa fünf Minuten stehen lassen und die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Je zwei Oberkeulen mit einem Viertel des bunten Gemüses und der Sauce auf vier Portionen verteilen. Zusätzliche Beilagen separat reichen.
Dazu passt
Je zwei Oberkeulen mit Gemüse und Sauce ergeben vier Portionen. Brot, Reis oder kleine Salzkartoffeln passen zum Bratensaft. Sie sind zusätzliche Beilagen und weder in der angegebenen Zeit noch in den Nährwerten enthalten.
Aufbewahren
Reste zügig in flachen Behältern abkühlen, geschlossen im Kühlschrank lagern und innerhalb von zwei Tagen essen. Beim Wiedererwärmen Fleisch und Sauce überall mindestens zwei Minuten auf 70 °C bringen. Portionsweise mit Sauce bis zu zwei Monate einfrieren und im Kühlschrank auftauen. Paprika wird nach dem Auftauen weicher, die Haut verliert Knusprigkeit.
Vorbereiten
Paprika, Zwiebel und Knoblauch können am Vormittag vorbereitet und getrennt gekühlt werden. Geflügel bis zum Anbraten gut gekühlt und getrennt von verzehrfertigen Zutaten halten. Für Vorratsportionen das Gericht vollständig durchgaren und erst dann rasch kühlen; nicht nach dem kurzen Anbraten unterbrechen.
Utensilien
- Große Pfanne und breite ofenfeste Form oder Bräter
- Passender hitzefester Deckel oder Alufolie
- Messer, Bretter, Waage, Messbecher und Küchenzange
- Küchenpapier, Ofenhandschuhe und Küchenthermometer
Fragen & Antworten
Welche Hähnchenteile sind vorgesehen?
Oberkeulen mit Haut und Knochen, acht ähnlich große Stücke mit zusammen etwa 1,2 kg.
Werden die Paprikaschoten vor dem Putzen gewogen?
Nein. 500 g beziehen sich auf die verwendbaren geputzten Streifen.
Muss das Geflügel gewaschen werden?
Nein. Mit Küchenpapier trocken tupfen und danach Hände und Arbeitsgeräte reinigen.
Warum zuerst abgedeckt garen?
Die Flüssigkeit bleibt zunächst im Gericht. Die offene Schlussphase bräunt und reduziert anschließend.
Wann ist das Fleisch fertig?
An der dicksten Stelle ohne Knochenkontakt mindestens zwei Minuten lang 70 °C im Kern erreichen lassen.
Sind Reis oder Kartoffeln enthalten?
Nein. Die vier Portionen und Nährwerte beziehen sich auf Keulen, Gemüse und Sauce.
Rezept auf einen Blick
Pollo ai peperoni mit buntem Paprikagemüse und frischem Rosmarin
Angebratene Hähnchenoberkeulen garen mit roten und gelben Paprikastreifen, Kirschtomaten, Knoblauch und Rosmarin im Ofen fertig. Die Sauce entsteht aus Gemüse, wenig Brühe und Bratensaft. Ein anders zusammengestelltes italienisches Schmorgericht ist das Cacciatore-Hähnchen mit Pilzen, Oliven und Rotwein.
- Vorbereitung
- 20 Min.
- Zubereitung
- 70 Min.
- Weitere Zeit
- 5 Min.
- Gesamtzeit
- 95 Min.
- Portionen
- 4
Originalrezept für 4 Portionen. Angepasste Mengen stehen oben in der Zutatenliste.
Zutaten
- 8 Hähnchenoberkeulen mit Haut und Knochen, zusammen etwa 1,2 kg
- 500 g rote und gelbe Paprika, geputzt gewogen
- 400 g Kirschtomaten
- 100 g Zwiebel
- 4 Knoblauchzehen
- 25 g Olivenöl
- 150 ml milde Gemüsebrühe
- 2 Zweige frischer Rosmarin
- Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack
Zubereitung
- Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Paprika waschen, entkernen und 500 g geputzte Schoten in breite Streifen schneiden. Tomaten waschen und halbieren. Zwiebel und Knoblauch schälen, Zwiebel in schmale Spalten schneiden und Knoblauch grob hacken. Rosmarin waschen und trocknen.
- Hähnchenoberkeulen mit Küchenpapier trocken tupfen, nicht waschen. Leicht salzen und pfeffern. Nach Kontakt mit rohem Geflügel Hände, Brett und Geräte reinigen. In einer großen Pfanne mit dem Olivenöl zuerst auf der Hautseite etwa sechs Minuten, dann auf der anderen Seite drei bis vier Minuten anbraten. Bei zu enger Pfanne portionsweise arbeiten. Keulen unmittelbar danach zum Fertiggaren weiterverarbeiten.
- Keulen kurz auf einem Teller ablegen. Zwiebel und Paprikastreifen im vorhandenen Bratfett etwa sieben Minuten unter Wenden anschwitzen. Knoblauch eine Minute mitdünsten. Tomaten und Gemüsebrühe zufügen, den Bratensatz lösen und ungefähr zwei Minuten aufkochen.
- Gemüse samt Sauce in eine große ofenfeste Form oder einen Bräter geben. Rosmarinzweige hineinlegen und die Hähnchenkeulen mit der Hautseite nach oben daraufsetzen. Die Haut soll möglichst oberhalb der Flüssigkeit liegen. Form dicht mit geeignetem Deckel oder Alufolie abdecken und ungefähr 35 Minuten bei 200 °C garen.
- Abdeckung vorsichtig wegen heißen Dampfes entfernen und weitere zehn bis fünfzehn Minuten offen garen, bis die Haut gebräunt, das Paprikagemüse weich und die Sauce etwas eingekocht ist. An der dicksten Fleischstelle ohne Knochenkontakt messen: mindestens zwei Minuten lang 70 °C im Kern erreichen. Bei Bedarf länger garen; die feste Zeit allein ist kein Garbeweis. Wenn die Sauce zu stark reduziert, wenig heißes Wasser ergänzen.
- Rosmarinstiele herausnehmen. Form etwa fünf Minuten stehen lassen und die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Je zwei Oberkeulen mit einem Viertel des bunten Gemüses und der Sauce auf vier Portionen verteilen. Zusätzliche Beilagen separat reichen.
Tipps
Diese eigene Fassung orientiert sich am italienischen Pollo con peperoni mit Paprika, Tomaten, Knoblauch und Rosmarin. Das Fertiggaren erfolgt hier im Ofen, die Sauce bleibt ohne zusätzliche Sahne oder Mehlbindung. Es wird kein historisches Originalrezept beansprucht. Anbraten und Ofengaren bilden eine durchgehende Kochfolge; das halb gegarte Geflügel nicht für später beiseitestellen.
Hinweise & Allergene
Vier Portionen: Acht Oberkeulen mit Haut und Knochen, zusammen etwa 1,2 kg, trocken tupfen, salzen und pfeffern. In 25 g Olivenöl etwa sechs Minuten auf der Hautseite und drei bis vier Minuten auf der anderen Seite anbraten. Kurz ablegen. 100 g Zwiebelspalten und 500 g geputzte rote und gelbe Paprikastreifen im Bratfett sieben Minuten anschwitzen, vier gehackte Knoblauchzehen eine Minute mitdünsten. 400 g halbierte Kirschtomaten und 150 ml milde Gemüsebrühe zufügen, zwei Minuten aufkochen. Mit zwei Rosmarinzweigen in eine ofenfeste Form geben und Keulen mit Haut nach oben daraufsetzen. Bei 200 °C Ober-/Unterhitze 35 Minuten abgedeckt, dann 10–15 Minuten offen garen. Fleischkern mindestens zwei Minuten auf 70 °C bringen. Rosmarinstiele entfernen, fünf Minuten stehen lassen und Sauce abschmecken. 20 Minuten Vorbereitung, etwa 65–70 Minuten Garen und fünf Minuten Ruhe ergeben ungefähr 95 Minuten mit der längeren offenen Schlussphase.
Nährwerte
ca. 580 kcal pro Portion
Bezogen auf das Originalrezept für 4 Portionen.
Berechnung und Quellen anzeigen
Grobe Schätzung je einer von vier Portionen ohne Beilage: etwa 580 kcal, 43 g Eiweiß, 38 g Fett und 13 g Kohlenhydrate. Annahme: Von 1,2 kg rohen Oberkeulen mit Haut und Knochen werden ungefähr 70 %, also 840 g Fleisch und Haut, verzehrt. Bei angenommenen 215 kcal/100 g ergibt das rund 1805 kcal; Paprika 150, Kirschtomaten 80, Zwiebel 40, Olivenöl 225 und Knoblauch, Brühe sowie Rosmarin etwa 30 kcal. Insgesamt rund 2330 kcal, geteilt durch vier etwa 583, gerundet 580 kcal. Ganze Sauce, Haut und Öl eingerechnet; Knochen, entfernte Stiele und zusätzliche Beilagen nicht. Produkt- und Knochenanteile schwanken; keine Messung.
Unser Fazit
Pollo ai peperoni mit buntem Paprikagemüse und frischem Rosmarin ist eine eigene Ofenfassung aus angebratenen Oberkeulen und saftigem Gemüse. Die Haut oben liegen lassen und das Fleisch vollständig durchgaren.
Zuletzt aktualisiert: 03.11.2026

















