Zum Inhalt
Foodtempel

Kürbispfannkuchen: Herbstliche Leckerbissen aus der Pfanne

5 von 5 · 5 BewertungenBewerten

Fein geraspelter Hokkaido, Milch und sprudelndes Mineralwasser ergeben diese süßen Kürbispfannkuchen. Zimt bringt Herbstaroma, während die Kürbisraspel im Teig weich garen. Die Grundmenge ergibt vier Portionsanteile. Geplant sind etwa acht dünne Pfannkuchen, abhängig von Pfannengröße und Teigverteilung. Ahornsirup oder Puderzucker kommen nach Wunsch dazu und sind nicht im Grundnährwert enthalten.

Zum Rezept ↓

Über das Rezept

Fein geraspelter Hokkaido, Milch und sprudelndes Mineralwasser ergeben diese süßen Kürbispfannkuchen. Zimt bringt Herbstaroma, während die Kürbisraspel im Teig weich garen.

Die Grundmenge ergibt vier Portionsanteile. Geplant sind etwa acht dünne Pfannkuchen, abhängig von Pfannengröße und Teigverteilung. Ahornsirup oder Puderzucker kommen nach Wunsch dazu und sind nicht im Grundnährwert enthalten.

Darum lieben wir es

  • Fein geraspelter Kürbis kommt direkt in den Teig, ohne separates Püree.
  • Die Grundmenge lässt sich in vier Frühstücks- oder Dessertportionen teilen.
  • Sirup, Puderzucker und Nüsse können separat nach Geschmack ergänzt werden.

Häufige Fehler

  • Große Kürbisraspel verwenden: Fein raspeln und den Garzustand kontrollieren.
  • Die gesamte Butter vor der ersten Charge verbrauchen: Über alle Pfannkuchen verteilen.
  • Pfannkuchen zu dick ausbacken: Dünn verteilen und nötigenfalls länger bei geringerer Hitze garen.
  • Goldbraun mit durchgegart gleichsetzen: Innen darf kein feuchter Rohteig bleiben.
  • Rohteig probieren: Mehl und Eier werden erst vollständig gegart verzehrt.

Tipps

Plane 20 Minuten Vorbereitung, 10 Minuten Teigruhe und 25 Minuten Braten ein: insgesamt etwa 55 Minuten. Etwa acht dünne Pfannkuchen mit ungefähr drei Minuten pro Stück sind die Grundlage der Bratplanung. Größere oder dickere Stücke und eine andere Pfanne verändern Zeit und Ausbeute. Kein praktischer Kochtest wird behauptet.

Die gesamte Buttermenge über die Chargen verteilen. Hitze zurücknehmen, wenn die Oberfläche zu schnell bräunt. Mineralwasser nach der Quellzeit kurz einrühren. Optional Walnüsse oder gehackte Mandeln ergänzen; ihre unbemessenen Mengen sind nicht eingerechnet.

Varianten

Optional mit Ahornsirup beträufeln oder mit Puderzucker bestäuben. Walnüsse oder Mandeln sind zusätzliche Garnierungen mit eigenen Nährwerten und Allergenen. Andere Mehlsorten oder Pflanzendrinks können die Teigbindung verändern und sind keine automatisch mengenidentischen Ersatzprodukte.

Portionen
4
Vorbereitung
20 Min.
Zubereitung
25 Min.
Gesamtzeit
55 Min.
Pro Portion ca.
285 kcal

Zutaten

Gut zu wissen: die Zutaten

Kürbis: Die 200 g beziehen sich auf das essbare Gewicht nach dem Entkernen, mit gewaschener essbarer Schale. Fein raspeln, damit die Stückchen beim Braten gar werden. Bitteren Kürbis nicht verwenden.

Grundprodukte: Weizenmehl Type 405, Eier Größe M und Vollmilch mit etwa 3,5 Prozent Fett sind die konkretisierte Grundfassung. Als Rechenannahme werden zwei Eier mit zusammen 100 g Inhalt ohne Schale und die Milch mit ungefähr 200 g angesetzt. Die Referenzmilch in CoFID hat durchschnittlich 3,6 Prozent Fett; das ist eine ausdrücklich benannte Näherung.

Löffel und Bratfett: Zwei gestrichene Esslöffel Zucker werden mit 25 g, ein gestrichener Teelöffel Backpulver mit 4 g, ein halber Teelöffel Zimt mit 1,3 g, eine Prise Salz mit 0,3 g und ein Esslöffel Butter mit 14 g geschätzt. Die Butter ist die gesamte Bratmenge und wird über die Chargen verteilt. Zusätzliche Butter und Beläge gesondert berücksichtigen.

Gefaltete orangefarbene Pfannkuchen mit Sauce auf einem blauen Teller

Kürbispfannkuchen mit Milch und sprudelndem Mineralwasser

Region:
Europa
Saison:
Herbst
Zubereitungsart:
Braten

Zubereitung

  1. Hokkaido gründlich waschen, Kerne und faseriges Inneres entfernen. Die benötigte essbare Menge mit Schale abwiegen und sehr fein raspeln.
  2. Eier aufschlagen und mit dem geraspelten Kürbis verrühren. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Zimt in einer zweiten Schüssel vermischen.
  3. Die trockene Mischung abwechselnd mit Milch in die Kürbis-Ei-Masse rühren, bis keine trockenen Mehlnester bleiben. Nur kurz rühren und den Teig nicht roh kosten.
  4. Den Teig abgedeckt ungefähr 10 Minuten quellen lassen. Diese redaktionelle Planungszeit ergänzt die unbestimmte Ruheempfehlung des Originals. Das sprudelnde Mineralwasser erst danach kurz unterrühren.
  5. Eine beschichtete Pfanne mit etwa 20 cm Bratfläche bei mittlerer Hitze erwärmen. Von der gesamten Buttermenge jeweils einen kleinen Teil dünn darin verstreichen; sie soll nicht dunkel verbrennen.
  6. Teig dünn in der Pfanne verteilen, für die Planung ungefähr ein Achtel der Ausgangsmenge je Pfannkuchen. Etwa 2 Minuten braten, bis die Oberseite weitgehend gestockt ist und sich der Rand lösen lässt. Vorsichtig wenden.
  7. Auf der zweiten Seite ungefähr 1 Minute fertig braten. Kürbisraspel müssen weich und der Teig innen vollständig durchgegart sein; bei Bedarf länger bei etwas geringerer Hitze braten. Allgemeine BfR-Regel: beim Erhitzen an allen Stellen mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen.
  8. Mit restlichem Teig und der auf die Chargen verteilten Butter fortfahren. Etwa acht dünne Pfannkuchen sind eine Planung, keine garantierte Stückausbeute. Die gesamte Menge in vier Portionsanteile teilen und nach Wunsch mit Ahornsirup beträufeln oder mit Puderzucker bestäuben.

Dazu passt

Die Pfannkuchen passen zum Frühstück oder als Dessert. Zusätzliche Früchte, Sirup oder Nüsse getrennt portionieren. Als andere herbstliche Idee findest du die Kürbispfannkuchen mit Grieß.

Aufbewahren

Fertige Reste zügig abkühlen und abgedeckt kühlen. Das BfR empfiehlt höchstens 7 °C, besser 5 °C im Kühlschrank. Beim erneuten Erhitzen alle Stellen mindestens 2 Minuten auf 70 °C oder mehr bringen. Für die konkrete Pfannkuchenfassung wird keine erprobte Lager- oder Gefrierfrist behauptet.

Den alten Tipp, Kürbisreste im rohen Teig einzufrieren, übernimmt diese Fassung nicht als geprüfte Vorbereitung. Einfrieren beseitigt mögliche Mehlkeime nicht verlässlich. Rohteig nicht essen. BfR: Mehl und Teig; BfR: Vorkochen.

Vorbereiten

Kürbis frisch fein raspeln und die trockenen Zutaten vor dem Anrühren abwiegen. Die zehnminütige Ruhe lässt sich zum Tischdecken nutzen; das Mineralwasser kommt erst danach hinein. Fertige Pfannkuchen zügig verzehren oder korrekt kühlen, statt rohen Teig als ungeprüften Gefriervorrat zu planen.

Utensilien

  • Feine Reibe, Messer und Schneidebrett
  • Zwei Schüsseln, Schneebesen, Küchenwaage und Messbecher
  • Gestrichene Messlöffel und kleine Schöpfkelle
  • Beschichtete Pfanne mit ungefähr 20 cm Bratfläche und Pfannenwender
  • Lebensmittelthermometer und Teller

Fragen & Antworten

Wie viele Pfannkuchen entstehen?

Geplant sind etwa acht dünne Stücke; die tatsächliche Zahl hängt von Pfanne und Teigverteilung ab. Vier Portionen bezeichnen Anteile der gesamten Menge.

Wie lange ruht der Teig?

Für diese redaktionelle Fassung ungefähr zehn Minuten. Das Mineralwasser danach kurz unterrühren.

Gilt die Buttermenge je Pfannkuchen?

Nein, sie ist für sämtliche Chargen zusammen vorgesehen. Zusätzliches Fett verändert die Nährwerte.

Muss Hokkaido geschält werden?

Die gewaschene essbare Schale bleibt dran. Kerne und faseriges Inneres werden entfernt.

Gehören Sirup und Nüsse zum Grundwert?

Nein. Die nicht bemessenen Servierzugaben sind ausdrücklich ausgenommen.

Rezept auf einen Blick

Kürbispfannkuchen mit Milch und sprudelndem Mineralwasser

Fein geraspelter Hokkaido, Milch und sprudelndes Mineralwasser ergeben diese süßen Kürbispfannkuchen. Zimt bringt Herbstaroma, während die Kürbisraspel im Teig weich garen.

Die Grundmenge ergibt vier Portionsanteile. Geplant sind etwa acht dünne Pfannkuchen, abhängig von Pfannengröße und Teigverteilung. Ahornsirup oder Puderzucker kommen nach Wunsch dazu und sind nicht im Grundnährwert enthalten.

Vorbereitung
20 Min.
Zubereitung
25 Min.
Weitere Zeit
10 Min.
Gesamtzeit
55 Min.
Portionen
4

Originalrezept für 4 Portionen. Angepasste Mengen stehen oben in der Zutatenliste.

Zutaten

Zubereitung

  1. Hokkaido gründlich waschen, Kerne und faseriges Inneres entfernen. Die benötigte essbare Menge mit Schale abwiegen und sehr fein raspeln.
  2. Eier aufschlagen und mit dem geraspelten Kürbis verrühren. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Zimt in einer zweiten Schüssel vermischen.
  3. Die trockene Mischung abwechselnd mit Milch in die Kürbis-Ei-Masse rühren, bis keine trockenen Mehlnester bleiben. Nur kurz rühren und den Teig nicht roh kosten.
  4. Den Teig abgedeckt ungefähr 10 Minuten quellen lassen. Diese redaktionelle Planungszeit ergänzt die unbestimmte Ruheempfehlung des Originals. Das sprudelnde Mineralwasser erst danach kurz unterrühren.
  5. Eine beschichtete Pfanne mit etwa 20 cm Bratfläche bei mittlerer Hitze erwärmen. Von der gesamten Buttermenge jeweils einen kleinen Teil dünn darin verstreichen; sie soll nicht dunkel verbrennen.
  6. Teig dünn in der Pfanne verteilen, für die Planung ungefähr ein Achtel der Ausgangsmenge je Pfannkuchen. Etwa 2 Minuten braten, bis die Oberseite weitgehend gestockt ist und sich der Rand lösen lässt. Vorsichtig wenden.
  7. Auf der zweiten Seite ungefähr 1 Minute fertig braten. Kürbisraspel müssen weich und der Teig innen vollständig durchgegart sein; bei Bedarf länger bei etwas geringerer Hitze braten. Allgemeine BfR-Regel: beim Erhitzen an allen Stellen mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen.
  8. Mit restlichem Teig und der auf die Chargen verteilten Butter fortfahren. Etwa acht dünne Pfannkuchen sind eine Planung, keine garantierte Stückausbeute. Die gesamte Menge in vier Portionsanteile teilen und nach Wunsch mit Ahornsirup beträufeln oder mit Puderzucker bestäuben.

Tipps

Plane 20 Minuten Vorbereitung, 10 Minuten Teigruhe und 25 Minuten Braten ein: insgesamt etwa 55 Minuten. Etwa acht dünne Pfannkuchen mit ungefähr drei Minuten pro Stück sind die Grundlage der Bratplanung. Größere oder dickere Stücke und eine andere Pfanne verändern Zeit und Ausbeute. Kein praktischer Kochtest wird behauptet.

Die gesamte Buttermenge über die Chargen verteilen. Hitze zurücknehmen, wenn die Oberfläche zu schnell bräunt. Mineralwasser nach der Quellzeit kurz einrühren. Optional Walnüsse oder gehackte Mandeln ergänzen; ihre unbemessenen Mengen sind nicht eingerechnet.

Hinweise & Allergene

Vier Portionsanteile der gesamten Menge; etwa acht dünne Pfannkuchen sind nur eine Größenplanung. Enthält Weizen und Gluten, Eier und Milch. Optionale Walnüsse und Mandeln sind Schalenfrüchte. Beläge und zusätzliches Bratfett sind nicht im Grundwert. Kein Rezeptvideo im Bestand.

Nährwerte

ca. 285 kcal pro Portion

Bezogen auf das Originalrezept für 4 Portionen.

Berechnung und Quellen anzeigen

Nachvollziehbare Schätzung: rund 285 kcal pro Portion bei vier Anteilen. Der Ansatz verwendet 200 g essbaren Hokkaido einschließlich Schale, 150 g Weizenmehl, 100 g Ei ohne Schale, ungefähr 200 g Vollmilch, 50 ml Mineralwasser, 25 g Zucker, 4 g Backpulver, 0,3 g Salz, 1,3 g Zimt und 14 g Butter für sämtliche Bratchargen. Stück-, Löffel- und Flüssigkeitsgewichte sind Annahmen.

Für Hokkaido ergibt die Ableitung aus Bognar (2006) mit 1,69 g Eiweiß, 13,6 g verwertbaren Kohlenhydraten, 0,48 g Fett und 2,37 g Ballaststoffen je 100 g bei den Faktoren 4/4/9/2 rund 70.22 kcal je 100 g. Das ist eine berechnete Näherung aus analysierten essbaren Mengen, keine direkt gemessene Energie. Die übrigen Energiewerte je 100 g sind 352 / 131 / 63 / 0 / 394 / 163 / 0 / 317 / 744 kcal. CoFID weißes Mehl dient als Näherung für Type 405, CoFID Vollmilch mit 3,6 Prozent Fett als Näherung für die gewählte Vollmilch.

Gesamtsumme 1138.74 kcal, geteilt durch vier 284.69 kcal. Das gesamte Bratfett ist vorsorglich eingerechnet; tatsächlich in der Pfanne bleibende Butter wird nicht exakt bestimmt. Der alte Wert 347 kcal wird durch diese Gesamtschätzung ersetzt. Sirup, Puderzucker, Walnüsse, Mandeln und andere unbemessene Beläge sind ausdrücklich nicht eingerechnet. CoFID Tr und N werden nicht als Null behandelt; deshalb stammt der Zimt-Energiewert aus einer eigenen Herstellerreferenz. Keine vollständige Mikronährstoffsumme behauptet.

Referenzen: CoFID 2021, Codes 11-886, 12-937, 12-596, 17-063, 17-355, 17-367, 17-661; Bognar 2006: Winterkürbissorten; Ostmann Zimt. Rechenstand 15.10.2026.

Unser Fazit

Mit fein geraspeltem Hokkaido, klaren Löffelannahmen und einer kurzen eingeplanten Teigruhe werden die Kürbispfannkuchen nachvollziehbar. Dünn ausbacken, innen vollständig garen und die Butter über alle Chargen verteilen. Beläge bleiben eine separate Wahl.

Zuletzt aktualisiert: 15.10.2026

Wie hat es dir geschmeckt?

5 von 5 · 5 Bewertungen

Wähle deine Bewertung von 1 bis 5